неделя

неделя
неде́л||я
semajno;
че́рез \неделяю post unu semajno.
* * *
ж.
semana f, hebdómada f

рабо́чая неде́ля — jornada semanal, semana inglesa

ка́ждую неде́лю — cada semana, todas las semanas; semanalmente (еженедельно)

че́рез неде́лю — dentro de una semana, dentro de siete días

на бу́дущей неде́ле — a la semana siguiente, la próxima semana

на неде́ле, среди́ неде́ли — entre semana

рабо́тающий по неде́лям — semanero

коне́ц неде́ли — fin de semana

••

бе́з году неде́ля шутл. — (hace) muy poco tiempo, de ayer a hoy

семь пя́тниц на неде́ле — cambiar de opinión como de camisa; a la noche, chichirimoche, y a la mañana, chichirinada

Страстна́я неде́ля рел. — Semana Santa (grande, mayor), Semana de Pasión

* * *
ж.
semana f, hebdómada f

рабо́чая неде́ля — jornada semanal, semana inglesa

ка́ждую неде́лю — cada semana, todas las semanas; semanalmente (еженедельно)

че́рез неде́лю — dentro de una semana, dentro de siete días

на бу́дущей неде́ле — a la semana siguiente, la próxima semana

на неде́ле, среди́ неде́ли — entre semana

рабо́тающий по неде́лям — semanero

коне́ц неде́ли — fin de semana

••

бе́з году неде́ля шутл. — (hace) muy poco tiempo, de ayer a hoy

семь пя́тниц на неде́ле — cambiar de opinión como de camisa; a la noche, chichirimoche, y a la mañana, chichirinada

Страстна́я неде́ля рел. — Semana Santa (grande, mayor), Semana de Pasión

* * *
n
gener. hebdómada, semana

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • НЕДЕЛЯ — НЕДЕЛЯ, и, жен. 1. Единица исчисления времени, равная семи дням, вообще срок в семь дней. Календарная н. (от понедельника до воскресенья включительно). Рабочая н. (рабочие дни календарной недели). Виделись на этой неделе. Неделями не видимся (по… …   Толковый словарь Ожегова

  • НЕДЕЛЯ — НЕДЕЛЯ, недели, жен. (первонач. и церк. то же, что воскресенье). 1. Время от понедельника до воскресенья включительно. На будущей неделе. «Семь пятниц на неделе.» погов. (см. пятница). На неделе (т.е. на этой неделе). || Единица счета времени,… …   Толковый словарь Ушакова

  • неделя — без году неделю, без году неделю на свете живет.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неделя теленеделя, седмица, неделька Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • неделя —     НЕДЕЛЯ, высок. седмица, разг. семидневка     НЕДЕЛЬНЫЙ, семидневный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НЕДЕЛЯ — еженедельная литературно политическая газета, 1866 1901, Петербург. При фактическом редакторе Н. С. Курочкине опубликовала в 1868 69 Исторические письма П. Л. Лаврова. При редакторе П. А. Гайдебурове (с 1874) орган либеральных. народников (Я. В.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • НЕДЕЛЯ — промежуток времени, равный 7 сут. Впервые введена на Др. Востоке (7 дней недели отождествляли с известными в то время 7 планетами) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Неделя — см. Суббота …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • неделя — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN wkweek …   Справочник технического переводчика

  • неделя — неделя; неделяду надан ини в неделе семь дней …   Нанайско-русский словарь

  • НЕДЕЛЯ — Иванов сын Бунков, в Деревской пятине. 1555. Доп. I, 73 …   Биографический словарь

  • НЕДЕЛЯ — На всякой неделе по три пятницы. Народн. Неодобр. То же, что на одной неделе семь пятниц. ДП, 462. На одной неделе семь пятниц у кого. Народн. Неодобр. О непостоянном, часто меняющем свои решения человеке. ДП, 649. См. также Семь пятниц на неделе …   Большой словарь русских поговорок

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”